1
00:00:09,930 --> 00:00:11,810
Cariño, ¿qué haces todavía en
cama?

2
00:00:12,490 --> 00:00:13,890
No me siento bien.

3
00:00:14,510 --> 00:00:15,910
¿No te sientes bien?

4
00:00:16,170 --> 00:00:19,010
No. ¿Qué quieres decir con que no sientes
bueno?

5
00:00:19,270 --> 00:00:24,210
Me duele la garganta. simplemente no lo soy
sintiéndome bien. Siento mucho calor.

6
00:00:24,990 --> 00:00:26,750
Oh, te sientes muy caliente.

7
00:00:27,110 --> 00:00:28,430
Sí. Déjeme ver.

8
00:00:32,210 --> 00:00:33,930
No te sientes tan caliente conmigo.

9
00:00:34,290 --> 00:00:35,290
Pero lo soy.

10
00:00:35,570 --> 00:00:37,230
Y me duele muchísimo la garganta.

11
00:00:37,770 --> 00:00:39,070
Cariño, tienes que prepararte para
escuela.

12
00:00:40,450 --> 00:00:42,150
No, no puedo ir hoy.

13
00:00:45,110 --> 00:00:46,110
Cariño.

14
00:00:47,110 --> 00:00:50,110
Sólo necesito, tal vez, un poco de agua o
algo para mi garganta.

15
00:00:51,830 --> 00:00:52,830
Bueno.

16
00:00:53,350 --> 00:00:56,750
Muy bien, espera. voy a conseguir
un poco de agua, ¿vale? Bueno.

17
00:01:42,990 --> 00:01:44,050
¿Qué estás, vapeando?

18
00:01:45,610 --> 00:01:47,370
Es... Sí.

19
00:01:47,670 --> 00:01:51,710
Bueno, no es de extrañar que te duela la garganta. es
no el vaporizador. Es ese maldito vaporizador.

20
00:01:51,710 --> 00:01:54,590
Estás fumando esa cosa todo el tiempo.
No, realmente me siento mal.

21
00:01:55,270 --> 00:01:58,370
Eres demasiado joven para fumar eso.
cosas.

22
00:01:58,590 --> 00:02:01,370
Tienes que dejar de hacer eso.

23
00:02:01,610 --> 00:02:06,730
No, está bien. No sé por qué todos
está fumando esas cosas ahora. ellos son

24
00:02:06,730 --> 00:02:08,250
no es bueno para ti. Lo sabes, ¿verdad?

25
00:02:08,669 --> 00:02:10,250
Sí, pero esa no es la razón por la que estoy enfermo.

26
00:02:10,669 --> 00:02:12,310
Realmente no me siento bien hoy.

27
00:02:15,330 --> 00:02:16,590
¿No estás simplemente fingiendo?

28
00:02:16,830 --> 00:02:17,830
No, lo juro.

29
00:02:18,130 --> 00:02:24,970
Siento que sabes que soy tu
padrastro y yo llamaremos fuera de la escuela

30
00:02:24,970 --> 00:02:28,570
como lo hice la semana pasada. No, no. realmente estoy
enfermo esta vez.

31
00:02:30,350 --> 00:02:31,810
¿Estuviste realmente enfermo todo este tiempo?

32
00:02:32,070 --> 00:02:33,070
Sí.

33
00:02:34,250 --> 00:02:37,050
Bueno, ¿por qué diablos te enfermas?
todo el tiempo? Es ese maldito vaporizador.

34
00:02:37,310 --> 00:02:39,150
No, no lo es. No es el vaporizador.

35
00:02:40,840 --> 00:02:41,840
Sólo estoy enfermo.

36
00:02:43,020 --> 00:02:44,020
Especialmente mi garganta.

37
00:02:45,860 --> 00:02:46,860
Está bien.

38
00:02:48,200 --> 00:02:49,500
Muy bien, llamaré a la escuela.

39
00:02:49,780 --> 00:02:51,880
Bueno. Tu mamá no va a ser feliz
sobre esto.

40
00:02:52,260 --> 00:02:53,198
Está bien.

41
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
Todo estará bien.

42
00:02:55,560 --> 00:02:57,520
No puedes hacer que esto suceda con esto.
tampoco.

43
00:02:57,840 --> 00:02:58,840
No lo haré.

44
00:03:01,000 --> 00:03:02,660
Simplemente no me siento bien hoy.

45
00:03:03,680 --> 00:03:06,460
Muy bien, intentaremos descansar un poco o
algo.

46
00:03:06,800 --> 00:03:07,800
Bueno.

47
00:03:08,460 --> 00:03:10,620
¿Puedes acostarte conmigo?

48
00:03:12,200 --> 00:03:14,180
¿Quieres que me acueste contigo?

49
00:03:14,460 --> 00:03:16,540
Sí. Acostarse.

50
00:03:17,180 --> 00:03:19,160
Quizás dormir me ayude a sentirme mejor.

51
00:03:20,640 --> 00:03:21,640
Bueno.

52
00:03:24,020 --> 00:03:25,180
Por un rato, supongo.

53
00:04:22,540 --> 00:04:23,580
¿Qué estás haciendo?

54
00:04:24,000 --> 00:04:26,300
¿Eh? Le dije: papá, ¿qué estás haciendo?

55
00:04:27,240 --> 00:04:33,920
Um, yo solo estaba, um, solo estaba, uh,
dormitando allí por un

56
00:04:33,920 --> 00:04:35,700
segundo. No, no lo estabas.

57
00:04:37,100 --> 00:04:38,100
Eh, sí.

58
00:04:38,280 --> 00:04:39,280
Sí, lo estaba.

59
00:04:39,960 --> 00:04:41,280
No, no lo estabas.

60
00:04:41,480 --> 00:04:42,540
Te estabas tocando.

61
00:04:44,060 --> 00:04:46,120
¿De qué estás hablando? Yo no lo estaba.

62
00:04:46,380 --> 00:04:49,720
Me estaba quedando dormido.

63
00:04:51,080 --> 00:04:53,060
Definitivamente te estabas tocando.

64
00:04:53,980 --> 00:04:54,980
Mmm, no.

65
00:04:55,580 --> 00:04:57,180
Sólo me estaba rascando.

66
00:04:58,180 --> 00:05:01,940
Rascarme. Sólo reajustando
yo mismo. Entonces, ¿qué es esto?

67
00:05:02,420 --> 00:05:03,720
Cariño, ¿qué estás haciendo?

68
00:05:04,580 --> 00:05:06,580
Es tan grande.

69
00:05:07,820 --> 00:05:08,820
Me estoy desvaneciendo.

70
00:05:09,080 --> 00:05:10,440
¿Qué diablos estás haciendo?

71
00:05:13,040 --> 00:05:16,360
Um, si no te estuvieras tocando,
entonces que es eso?

72
00:05:21,070 --> 00:05:27,610
Yo solo, uh, solo estaba, um, es solo
A veces me cuesta dormir y, um,

73
00:05:28,490 --> 00:05:29,770
simplemente me ayuda, um.

74
00:05:31,150 --> 00:05:32,730
Entonces, ¿puedo tocarlo?

75
00:05:33,470 --> 00:05:38,110
¿Qué? No, eh, es sólo algo estúpido.
que estaba haciendo, ¿vale? Vamos simplemente,

76
00:05:38,150 --> 00:05:44,450
Mantengamos esto entre nosotros, ¿vale?
Y luego, um, está bien, solo, uh,

77
00:05:44,450 --> 00:05:45,530
No volverá a pasar, ¿vale?

78
00:05:45,770 --> 00:05:47,490
Está bien, pero ¿puedo tocarlo?

79
00:05:57,130 --> 00:06:02,590
Esto es algo tonto que fui
haciendo. Realmente no se supone que debas

80
00:06:02,590 --> 00:06:03,590
Está bien.

81
00:06:03,810 --> 00:06:06,290
¿No...? Sólo quiero tocarlo.

82
00:06:06,790 --> 00:06:08,690
Es algo que nunca había hecho antes.

83
00:06:11,950 --> 00:06:17,130
Realmente no deberíamos estar haciendo
esto. Como, no es... Está bien.

84
00:06:19,790 --> 00:06:24,630
Sí, pero yo digo, oh, deberíamos haberlo hecho.
Lo he hecho, como... ¿Puedo, como, ponerlo en

85
00:06:24,630 --> 00:06:25,630
mi boca?

86
00:06:30,380 --> 00:06:31,380
Vamos, sí podemos.

87
00:06:32,320 --> 00:06:37,440
No, realmente, realmente no podemos. Está bien
Sólo déjame, déjame orar.

88
00:09:46,790 --> 00:09:47,790
Bueno.

89
00:12:37,510 --> 00:12:38,910
Sabes que también puedes tocarme.

90
00:15:09,450 --> 00:15:11,550
Está tan mojado.

91
00:15:12,150 --> 00:15:14,070
Voy a volver adentro.

